'The Study Quran: A New Translation and Commentary' book reviews
"The Study Quran: A New Translation and Commentary" is a monumental work in the field of Islamic studies, offering readers a comprehensive and accessible interpretation of the Quran. This book, edited by Seyyed Hossein Nasr and his team of scholars, is much more than just a translation; it is a bridge for both Muslims and non-Muslims to understand the depth, beauty, and complexities of the Quranic text.
One of the most striking features of "The Study Quran" is its meticulous translation. The team, comprising Joseph Lumbard, Maria Massi Dakake, Caner K. Dagli, and Mohammed Rustom, has made considerable efforts to retain the poetic and linguistic nuances of the original Arabic text while ensuring clarity and readability in English. This dual commitment to faithfulness and comprehensibility allows readers to engage with the text in a meaningful way, whether they are familiar with the Quran or encountering it for the first time.
The commentary provided in "The Study Quran" is exhaustive and enlightening. Each verse is accompanied by detailed annotations that draw upon classical Islamic scholarship, including the works of renowned commentators such as Al-Tabari, Al-Qurtubi, and Razi. This rich tapestry of insights highlights the diverse interpretations and schools of thought within Islamic tradition, offering readers a multifaceted understanding of the Quranic message. The inclusion of cross-references to other verses and thematic discussions further enriches the reader's comprehension of the Quran.
Another notable aspect of this book is its accessibility. The editors have taken great care to present the material in a manner that is approachable for readers from diverse backgrounds. The introduction provides a clear and concise overview of the Quran's history, structure, and themes, while the appendices include useful tools such as a pronunciation guide, glossary of key terms, and an index of Quranic names and topics. These features make "The Study Quran" an invaluable resource for students, scholars, and anyone interested in deepening their understanding of Islam's sacred text.
Despite its many strengths, "The Study Quran" is not without its limitations. Some readers may find the sheer volume of commentary overwhelming, and there are occasional instances where the translation choices might be questioned by those with different interpretative leanings. However, these minor drawbacks do not significantly detract from the overall value of the work.
In conclusion, "The Study Quran: A New Translation and Commentary" is a remarkable achievement that succeeds in making the Quran accessible and comprehensible to a broad audience. Its meticulous translation, extensive commentary, and user-friendly features make it an essential addition to any library, whether for personal study or academic research. By bridging the gap between traditional scholarship and contemporary readers, this book stands as a testament to the enduring relevance and profound wisdom of the Quran.
- Sonography Scanning: Principles and Protocols
- So You Want to Talk About Race
- Primary Care Medicine (Primary Care Medicine Office Evaluation and Management of the Adult Patient)
- Being There: Why Prioritizing Motherhood in the First Three Years Matters
- Medical Terminology & Anatomy for Coding
- Stoklosa and Ansel's Pharmaceutical Calculations
- James Baldwin : Collected Essays : Notes of a Native Son / Nobody Knows My Name / The Fire Next Time / No Name in the Street / The Devil Finds Work / Other Essays (Library of America)
- The Undiscovered Self: The Dilemma of the Individual in Modern Society
- Clinician's Thesaurus: The Guide to Conducting Interviews and Writing Psychological Reports
- Discipline and Punish: The Birth of the Prison
- Burns and Grove's The Practice of Nursing Research: Appraisal, Synthesis, and Generation of Evidence
- Nurse Anesthesia
- DBT Skills Manual for Adolescents
- Attachment Theory in Practice: Emotionally Focused Therapy (EFT) with Individuals, Couples, and Families
- Between Heaven and Earth: A Guide to Chinese Medicine
- Number Go Up: Inside Crypto's Wild Rise and Staggering Fall
- Lippincott Illustrated Reviews: Pharmacology (Lippincott Illustrated Reviews Series)
- Cote's Clinical Veterinary Advisor: Dogs and Cats